Proposta da Comissão Europeia levantou muita controversa, mas acabou por ser adotada pelos eurodeputados