The Ballon d’Or winner was in crutches after sustaining an ACL tear in her left knee during a training session