Der Filmemacher soll für den vierten und fünften Teil der 'Avatar'-Filmreihe nicht mehr als Regisseur fungieren.