The former tennis star was the only female participant at the golf tournament, representing Rest of the World