Sources say Travis Barker complained of "cramps" ahead of hospitalization that "worried" wife Kourtney Kardashian, Simu Liu and Jade Bender spotted together, Charli D'Amelio and Landon Barker hold hands, and Euphoria cast comes out to support Zendaya