A Sierra Nevada wildfire destroyed four structures and was a threat to more than 500 homes and other buildings, California authorities said