A Canberra mother has laid bare her experience in one of the capital's emergency departments, after enduring a lengthy wait to access care for her baby daughter.