The Blink-182 drummer was seen getting wheeled into Cedars-Sinai Medical Center on Tuesday with wife Kourtney Kardashian closely following him