Serena Williams' return to Wimbledon on Tuesday results in an early exit after a shocking defeat against Harmony Tan.