Productivity expert Jason Womack explains why every startup should communicate its email protocol to employees.