Les syndicats de planteurs sont reçus à la préfecture dans le cadre des négociations de la convention canne. Les agriculteurs multiplient les opérations pour montrer leur colère. Ils sont entrés en préfecture motivés par la bande son de Rocky, "Eye of the tiger".