Bednar described feeling “relief” as the Avalanche won the Stanley Cup with a come from behind 2-1 victory