Extrait du DVD promotionnel de Chardeau, "Hors-Portée". Interviews réalisés par Bohu Tohu pour Loriane éditions. Le son surround 5+1, singularité absolue du projet Hors-Portée.
