Pam Shriver says her experience of teenage success means she can understand Raducanu's post US Open struggles