The 22-time Gland Slam champion says his persistent injury is unpredictable and could affect his tournament