Police have released footage of a man and a woman after an eight-year-old girl was left in a critical condition in hospital after a suspected hit-and-run.