Find out if it’s still safe to eat yogurt after the expiration date. Plus, learn how to tell if yogurt has gone bad with four helpful indicators.