A judge has ruled a team of eight medical professionals will stand trial over the death of Diego Maradona.