The policy of sending some migrants to Rwanda has begun to deter people from crossing the Channel, according to the top official at the Home Office.