Australians have been warned of ongoing vegetable supply issues with Woolworths revealing it doesn't expect improvements for several weeks.