The Duke and Duchess of Cambridge have unveiled a new monument that celebrates the dreams and courage of the Windrush generation.