A surge in air travelers and a shortage of security workers is causing long lines at German airports. Airlines are cutting flights to ease the chaos.