Keke Palmer considers the new Pixar movie 'Lightyear' to be "progress" for diversity in the film industry