El cambio de postura de Londres sobre el protocolo norirlandés sorprende a Bruselas, decepcionada tras meses de negociaciones.