"I know this storm will pass," Justin Bieber said on Monday, after publicly revealing his diagnosis with Ramsay Hunt syndrome