First deportation flight set to go ahead as scheduled on Tuesday after UK court refuses to halt government plan to deport asylum seekers to Rwanda