Serena Williams will return to tennis later this month at Wimbledon after being awarded a wild-card invitation to the Grand Slam on Tuesday.