Two wildfires burning near Flagstaff have forced thousands to evacuate as fierce winds make it hard for crews to gain containment.