Labour leader Keir Starmer has urged the Government to do more to resolve the dispute with railway workers ahead of next week's mass strike action.