Διάδρομοι νόμιμης μετακίνησης εποχικών εργαζομένων, διασυνοριακή συνεργασία κατά των κυκλωμάτων και προγράμματα επανασύνδεσης οικογενειών