Heronidus xua Jake vào sân trong của lâu đài. Mấy tên lính canh đi thơ thẩn dưới bóng cây. Ở phía tay trái, đối diện bức tường thành là mấy chuồng gia súc bằng đá và hàng rào gỗ.
