South Australia is set to become the first state in the country to implement its own First Nations voice to parliament.