Western Australia's COVID workplace vaccination mandates for a majority of employees have been lifted.