Austin Butler has revealed the one piece of advice Rami Malek gave him about playing a music legend on screen.