A teenager is due to be sentenced over a hit-and-run crash which killed a pregnant woman, her partner and their unborn child in Queensland last year.