A report has found Chatham and Gillingham among the worst in the country for rates of cycling and walking.