The Los Angeles coach feels Westbrook has “a ton left in that tank” but wants to see defensive improvements