In the side quest "Those", you have to go through the marigold tunnels to meet Dr Lesko, battling fire ants along the way. On the way to Lesko, you should see the body of Brandice, and take his key, which you can later use in his house in Grayditch.
