Fuggono e tentano nuovamente di catturarlo altri agenti lo faranno mentre loro verranno incarcerati per il controproducente servizio reso ai colleghi...
