El tiroteo se registró en momentos en que familiares daban el último adiós a un hombre de 37 años que murió tras ser baleado por la policía