US Customs and Border Protection says positive progress is being made with Malaysian companies affected by sanctions it has imposed.