Singer Rihanna and her boyfriend Chris Brown missed the Grammy Awards after he was held by police over a "domestic dispute".