Ator retornará ‘voluntariamente’ ao Reino Unido depois de ser acusado de agressão sexual e está ‘confiante’ de que pode limpar seu nome