Residents in large parts of New South Wales are being told to expect more damaging winds as a gusty cold front sweeps through the state.