After defeat in the Ligue 1 relegation playoffs, Saint-Etienne will play in France's second-tier next season