Austria manager Ralf Rangnick said he decided to leave Manchester United after a conversation with the board