Diamond traders in Antwerp are suing to regain access to their frozen bank accounts after Europe's new anti-money-laundering rules went into effect.