The Duchess of Sussex visited the memorial for the victims of the second deadliest school mass shooting in US history.