Uvalde native Matthew McConaughey is speaking out about the elementary school shooting that left 19 students and two adults dead