Researchers fly the Gulfstream jet, called ‘Gonzo,’ above the hurricane to measure key metrics to improve forecasts.